쥐〔鼠서〕
한용운
나는 아무리 좋은 뜻으로 너를 말하야도
너는 적고 방정맞고 얄미운 쥐라고 밖에 할 수가 없다.
너는 사람의 結婚家裳결혼가상과 宴會服연회복을 낱낱이 쪼서놓았다.
너는 쌀궤와 팟멱사리를 다 쪼고 낱낱이 물어내었다.
그 외에 모든 器具기구를 다 쪼서 놓았다.
나는 쥐덫을 만들고 고양이를 길러서 너를 잡겠다.
이 적고 방정맞고 얄미운 쥐야.
그렇다, 나는 적고 방정맞고 얄미운 쥐다.
나는 너희가 만든 쥐덫과 너희가 기른 고양이에게 잡힐 줄을 안다.
만일 내가 너의 衣欌의장과 倉庫창고를 통거리채 빼앗고,
또 너희 집과 너희 나라를 빼앗으면,
너희는 허리를 굽혀서 절하고 나의 功德공덕을 讃美찬미할 것이다.
그리고 너희들의 歷史역사에 나의 이 뜻을 크게 쓸 것이다.
그러나 나는 그러한 큰 죄를 지을만한 힘이 없다.
다만 너희들의 먹고 입고 쓰고 남는 것을 조금씩 얻어 먹는다.
그래서 너희는 나를 적고 방정맞고 얄미운 쥐라고 하며,
쥐덫을 만들고 고양이를 길러서 나를 잡으려 한다.
