白沙在泥자사재니, 不染自汚불염자오 흰모래가 진흙에 있으면 물들이지 않아도 저절로 더러워지느니라. 白 흰 백 沙 모래 사 在 있을 재 泥 진흙 니 不 아닐…

蓬生麻中봉생마중, 不扶自直불부자직 쑥이 삼 가운데서 자라나면 붙들어주지 않아도 저절로 곧아지고 蓬 쑥 봉 生 날 생 麻 삼 마 中 가운데 중 不…

從遊邪人종유사인, 我亦自邪아역자사 간사한 사람을 따라서 놀면 나도 저절로 간사해 진다. 從 좇을 종 遊 놀 유 邪 간사할 사 人 사람 인 我…

友其正人우기정인, 我亦自正아역자정 그 바른 사람을 벗하면 나도 저절로 바르게 되고 友 벗 우 其 그 기 正 바를 정 人 사람 인 我…

以文會友이무회우, 以友輔仁이우보인
글로써 벗을 모으고 벗으로써 인을 도와라.

人之處世인지처세, 不可無友불가무우 사람이 세상에 있으면서 친구가 없을 수 없으니 人 사람 인 之 갈 지 處 살 처 世 세상 세 不 아닐…

賓客不來빈객부래, 門戶寂寞문호적막 손님이 오지 않으면 문호가 적막해 지느니라. 賓 손 빈 客 손 객 不 아닐 불 來 올 래 門 문 문…

賓客來訪빈객래방, 接待必誠접대필성 손님이 찾아오거든 접대하기를 반드시 정성스럽게 하라. 賓 손 빈 客 손 객 來 올 래 訪 찾을 방 接 사귈 접…

我敬人兄아경인형, 人敬我兄인경아형 내가 다른 사람의 형을 공경하면 다른 사람이 내 형을 공경하느니라. 我 나 아 敬 공경할 경 人 사람 인 兄 맏…

我敬人親아경인친, 人敬我親인경아친 내가 다른 사람의 어버이를 공경하면 다른 사람이 내 어버이를 공경하고 我 나 아 敬 공경할 경 人 사람 인 親 친할…