人倫之中인륜지중, 忠孝爲本충효위본 인륜의 가운데에 충과 효가 근본이 되니 人 사람 인 倫 인륜 륜 之 갈 지 中 가운데 중 忠 충성 충…

敬信節用경신절용, 愛民如子애민여자 조심해서 미덥게 일하며 재물을 아껴 써서 백성을 사랑함은 자식과 같게 하라. 敬 공경할 경 信 믿을 신 節 마디 절 用…

學優則仕학우즉사, 爲國盡忠위국진충 학문이 넉넉하면 벼슬을 해서 나라를 위해 충성을 다하라. 學 배울 학 優 넉넉할 우 則 곧 즉 仕 벼슬할 사 爲…

不能如此불능여차, 禽獸無異금수무이 능히 이와 같이 하지 못하면 금수와 다름이 없느니라. 不 아닐 불 能 능할 능 如 같을 여 此 이를 차 禽…

事親如此사친여차, 可謂孝矣가위효의 부모를 섬기는 것이 이와 같으면 효도한다고 이를 수 있다. 事 일 사 親 친할 친 如 같을 여 此 이를 차…

非有先祖비유선조, 我身曷生아신갈생 선조가 계시지 않았으면 내 몸이 어디서 생겨났겠는가? 非 아닐 비 有 있을 유 先 먼저 선 祖 조상 조 我 나…

追遠報本추원보원, 祭祀必誠제사필성 먼 조상을 추모하고 근본에 보답하여 제사를 반드시 정성스럽게 지내라. 追 따를 추 遠 멀 원 報 갚을 보 本 근본 본…

我身不賢아신불현, 辱及父母욕급부모 내 몸이 어질지 못하면 욕이 부모님께 미치느니라. 我 나 아 身 몸 신 不 아닐 불 賢 어질 현 辱 욕…

我身能賢아신능현, 譽及父母예급부모 내 몸이 능히 어질면 명예가 부모님께 미치느니라. 我 나 아 身 몸 신 能 능할 능 賢 어질 현 譽 기릴…

剖氷得鯉부빙득리, 王祥之孝왕상지효 얼음을 깨고서 잉어를 잡은 것은 왕상의 효도이다. 剖 쪼갤 부 氷 얼음 빙 得 얻을 득 鯉 잉어 리 王 왕…