이육사, 만등동산

 

晩登東山만등동산

이육사

卜地當泉石복지당천석   相歡共漢陽상환공한양

擧酌誇心大거작과심대   登高恨日長등고한일장

山深禽語冷산심금어랭   詩成夜色蒼시성야색창

歸舟那可急귀주나가급   星月滿圓方성월만원방

 

샘과 바위 있는 곳을 가려 한양에 함께 삶이 즐겁다.

잔을 들어 마음 담대함을 자랑하고 높은 곳에 올라 해가 길어짐 한탄한다.

산이 깊어 새소리 차갑고 시를 지으니 밤빛은 푸르다.

돌아가는 배는 왜 그리도 급한가 별빛과 달빛이 하늘에 가득하다.